Narrative styles of Palestinian Bedouin adults and children

نویسندگان

چکیده

This paper contrasts natural oral narratives of Bedouin adults and children (ages 8- 11) in the Negev Desert (South Israel). The analysis showed some striking stylistic differences, on both developmental genre-related grounds. Adults, narrating tribal legends a stylized, performed idiom. used distinct styles for textual levels orientation, plotline, direct speech; told folktales anecdotes relatively undifferentiated, near-conversational style. Adults set out from concrete, non-past stage shifted to past plotline; whereas childrens folkloristic openings, distant past, drifted relived present. There were significant differences rhetorical means perspectivizing, information packaging. connectivity, tempo control. children's narrative style was found be much "flatter" less evaluative than adults, keeping with findings. However, older displayed global text organization, using diverse cohesive typical folktale. may show these more sensitive genre structure local means.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

the effects of time planning and task complexity on accuracy of narrative task performance

هدف اصلی این تحقیق بررسی تاثیر برنامه ریزی زمانی، هم چنین افزایش میزان پیچیدگی تکالیف در نظر گرفته شده بصورت همزمان، بر دقت و صحت و پیچیدگی عملکرد نوشتاری زبان آموزان می باشد. بدین منظور، 50 نفر از دانش آموزان دختر در رده ی سنی 16 الی 18 سال به عنوان شرکت کنندگان در این زمینه ی تحقیق در نظر گرفته شدند و به دو گروه آزمایشی و کنترل بصورت اتفاقی تقسیم شدند. اعضای گروه آزمایشی هر دو تکلیف ساده و پی...

the effects of planning on accuracy and complexity of iranian efl students’ written narrative task performance

this study compared the different effects of form-focused guided planning vs. meaning-focused guided planning on iranian pre-intermediate students’ task performance. the study lasted for three weeks and concentrated on eight english structures. forty five pre-intermediate iranian students were randomly assigned to three groups of guided planning focus-on-form group (gpfg), guided planning focus...

15 صفحه اول

Narrative skills following traumatic brain injury in children and adults.

Personal narratives serve an important function in virtually all societies (Peterson & McCabe, 1991). Through narratives individuals make sense of their experiences and represent themselves to others (Bruner, 1990). The ability to produce narratives has been linked to academic success (Feagans, 1982). Persons who have sustained a traumatic brain injury (TBI) are at risk for impaired narrative a...

متن کامل

Trauma-related psychological disorders among Palestinian children and adults in Gaza and West Bank, 2005-2008

BACKGROUND Trauma from war and violence has led to psychological disorders in individuals living in the Gaza strip and West Bank. Few reports are available on the psychiatric disorders seen in children and adolescents or the treatment of affected populations. This study was conducted in order to describe the occurrence and treatment of psychiatric disorders in the Palestinian populations of the...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Pragmatics

سال: 2022

ISSN: ['2406-4238', '1018-2101']

DOI: https://doi.org/10.1075/prag.8.1.04hen